- -C778
mettere capo a...
a) быть началом, дать начало:Ora quel natural corso del linguaggio parlato mise capo appunto ai linguaggi neolatini. (A. Schiaffini, «Problemi del lessico italiano»)
Затем естественное развитие этого разговорного языка дало начало романским языкам.b) оканчиваться, упираться в...; впадать (о реке):Aveva certo qualche acerrimo nemico... tutti i suoi discorsi mettevano capo a quello. (G. Giacosa, «Una strana guida»)
Конечно же, у него был какой-то заклятый враг... Все его разговоры сводились к этому.
Frasario italiano-russo. 2015.